Dieci anni fa la nostra navicella si schianto' sulla Terra.
PRE 10 GOD., NAŠ BROD JE VANREDNO SLETEO NA ZEMLJU.
Dove ti vedi tra dieci anni?
Gdje se vidiš za 10 g.?
Dieci anni fa, il serial killer conosciuto con il nome di Red John uccise mia moglie e mia figlia.
Pre deset godina, serijski ubica poznat kao Crveni John ubio mi je ženu i æerku.
Depreda navi e insediamenti da dieci anni.
Napada brodove i naselja veæ gotovo 10 godina.
Sono dieci anni che conservi quel colpo e sei riuscito a sprecarlo.
Deset godina èekaš ovo i sad promašiš.
Non vede Michael da quando aveva dieci anni.
Није видио Мицхаела откад је имао 10 година.
Dieci anni ho dedicato al compito che mi affidasti.
Десет година сам се посветио дужности коју си ми задала.
Beh, non avevi un ragazzo dieci anni fa.
Мислим да ниси имала момка тада.
Chi di voi poteva dirsi un buon tiratore a dieci anni?
А који је од вас био добар стријелац у десетој години?
A dieci anni si e' troppo piccoli per vedere certe cose.
Има 10 г. Премлад је да гледа такве ствари.
Hanno rischiato a mostrarsi dopo piu' di dieci anni passati a nascondersi a causa sua.
Zbog nje su rizikovali razotkrivanje posle više od jedne decenije skrivanja.
Sherlock mi scrisse una lettera quando aveva dieci anni, dicendo che solo io, in tutto il cast, avevo davvero catturato l'accento dello Yorkshire.
Шерлок ми је написао писмо када је имао десет каже да ја, сама, свих баци, заиста заробљен Јоркшир акценат.
Stavo per avere la prima idea decente da dieci anni quando hai suonato il campanello.
Dobio sam prvu dobru ideju u deset godina kad si pozvonio.
Io e mia madre viviamo... da dieci anni senza sapere cosa sia successo a mio padre.
Mama i ja 10 godina ne znamo što je s ocem.
Per dieci anni sei stata con la mia famiglia.
Десет година си са мојима, са мојом породицом.
Dieci anni all'ombra della mia casa... e non ti ho mai dato la mia benedizione.
Десет година под сенком мог дома и још ти нисам дао свој благослов.
Grazie al "Progetto Noè", in un periodo compreso tra sei e dieci anni, la popolazione animale mondiale sarà di nuovo florida.
Zahvaljujæi planu Noa, za 6 do 10g., životinjska populacija æe ponovo naseliti svet.
Ho detto che dopo aver demonizzato lo stress per dieci anni devo riscattarmi, quindi faremo un altro intervento.
Rekla sam da sam više od jedne decenije demonizovala stres da bih se iskupila, pa ćemo uraditi još jednu intervenciju.
Provate a pensare proprio ora a chi sia il vostro cantante preferito del momento e a qual era invece dieci anni fa.
Prisetite se sada vašeg omiljenog muzičara danas i vašeg omiljenog muzičara pre 10 godina.
Invece, quando abbiamo chiesto quanto pagherebbero per vedere la persona che era il loro cantante preferito dieci anni fa esibirsi adesso hanno risposto solo 80 dollari.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
Avete di fronte una donna rimasta pubblicamente in silenzio per dieci anni.
Gledate u ženu koja se deceniju nije javno obraćala.
(Piano) E per un altro anno, e prende lezioni. Ora ha dieci anni.
(Klavir) Onda vežba još godinu i ide na časove; sad ima deset.
Ed è stato allora che ho capito -- che il confronto con la società è cambiato profondamente negli ultimi dieci anni.
Tada sam shvatila - shvatila sam da se interakcija s društvom iz korena promenila tokom poslednje decenije.
1.4419040679932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PRE 10 GOD., NAŠ BROD JE VANREDNO SLETEO NA ZEMLJU. 